Understand tax rules, deductions, and tips to keep more of your hard-earned money.