Learn how to check federal tax withholding, update Form W-4 after income or life changes, and avoid a preventable surprise at filing time.